Gujarati / English

વૈશાખ વદ-૩ને રોજ બાપાશ્રીએ કૃપા કરીને વાત કરી જે, “બે હરિભક્તો શ્રોતા અને વક્તા વગડામાં સમાગમ કરવા ગયા. ત્યાં બેયના દેહ પડી ગયા. તેમની ખબર તેમની સ્ત્રીઓને પડી. પછી તે ગઈ, પણ બંનેનાં હાડકાં ભેળાં હતાં. પછી શ્રોતાની સ્ત્રી કહે, ‘આપણે  ઓળખીશું કેમ?’ પછી વક્તાની સ્ત્રીએ કહ્યું કે, ‘તારો પતિ શ્રોતા હતો ને મારો પતિ વક્તા હતો. તે મારા પતિનાં હાડકાં ગળી ગયાં હશે, અને તારો પતિ શ્રોતા હતો તેનાં હાડકાંમાં સાર પડી ગયા હશે.’ પછી ઓળખી કાઢયાં; તેમ મહારાજ અને મુક્તને ઓળખવા.

“એક નિશાન જે શ્રીજી મહારાજની મૂર્તિ તે રાખવી. ત્યાગ કરીને નીકળ્યો અને ત્યાગીનો ધર્મ ન પાળે તે સતી મટીને કૂત્તી કહાવે, એવું થયું. સ્વામી અક્ષરજીવનદાસજીને પડી દેહ જાય એવી ચૂંક આવી ત્યારે બીજા સાધુ કહે જે, ‘ભુજ લઈ જઈએ.’ ત્યારે સ્વામી કહે કે, ‘ભુજ તમારા બાપનું છે?’ માટે ત્યાગી થયા કેડે ઘર સંભારવાનો સંકલ્પ ન કરવો.”

પછી સ્વામી ઈશ્વરચરણદાસજીને કહ્યું જે, “ગંગાજીને તમે પવિત્ર કરો કે ગંગાજી તમને પવિત્ર કરે?”

ત્યારે સ્વામીએ કહ્યું જે, “મહારાજ અને સંત ગંગાજીને પવિત્ર કરે.”  || ૨૧૮ ||

On the day of Vaishakh Vad 3rd Bapashri showing his favour, talked. He said, “Two devotees –one speaker and the other listener went outside the village for discourses. Both of them died there. Their wives came to know about it. They went there but bones of both were mixed (together). Then the wife of listener asked how to recognize. The speaker’s wife said that her husband was listener and her own husband was the speaker and added that her husband’s bone might have become thin and since her husband was a listener so his bones might have holes. Then they recognize their husbands. Similarly we should recognize Maharaj and Muktas. Keep only one goal which is Maharaj’s Murti.  He has renounced the world but not following dharma of renouncer. It is like a chest woman becoming wanderer. Swami Aksharjivandasji has a severe pain in his stomach and death was likely. Another saint suggested to take him to Bhuj. Swami had not faith in treatment so he rejected the proposal. Therefore, after Becoming renouncer he should forget home. Swami Ishwarcharandasji asked, “Do you make the Gangaji river holly or it makes you holy?” Then Swami said, “Maharaj and Saints make the Gangaji holy. || 218 ||